Question:
I sent an email test that I made a few minutes back. Upon checking, the dynamic codes are not changed.
Answer:
Please be informed that email sequence with store variables will only work if it is coming from Store Notifications.
If you want to test, please create an order and enter a valid email address.