Instagram does not support Buttons for Text messages anymore
If you want to use buttons to redirect to website or to go next step of the flow, you can create a Generic element, remove the image and create the buttons accordingly.
See demo video below: